Difference between

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

difference between means — матем. разность между средними
make a difference between — проводить различие между
a subtle difference between — тонкое различие между
the difference between good and bad — разница между хорошим и плохим
phase difference between oscillations — разность фаз между колебаниями
an elemental difference between the two — основное различие между этими двумя (вещами, людьми, понятиями)
to make a difference between good and bad — отличать хорошее от дурного
difference between urbanity and rusticity — разница между городской и сельской жизнью
the difference between fiction and reality — разница между вымыслом и реальностью
difference between two consecutive pitches — разность соседних шагов

know the difference between right and wrong — знать, что правильно и что неправильно; отличать белое от чёрного
what's the difference between this and that? — какая разница между этим и тем?
difference between purchase and selling price — разница между курсами покупателей и продавцов
to know the difference between right and wrong — знать, что правильно и что неправильно; ≅ отличать белое от чёрного
difference between simple and complicated labour — различие между простым и сложным трудом
the difference between futures and spot commodities — разница между фьючерсами и наличным товаром
not to know the difference between chalk and cheese — не понимать очевидных различий; ≅ путать божий дар с яичницей
the difference between two versions of the same text — различие между двумя редакциями одного и того же текста, разночтение
she doesn't make any difference between the children — она совершенно одинаково относится к своим детям; она не выделяет кого-л. из своих детей
the difference between his wages and yours is fractional — разница между его зарплатой и твоей совершенно ничтожная
he cannot see any difference between these two statements — он не видит никакой разницы между этими двумя высказываниями
teaching children the difference between the good and the bad — обучение детей разнице между хорошим и плохим
the difference between the debit and credit sides of an account — разница между дебетом и кредитом счёта
when you get down to it there's not much difference between the two — по существу между этими двумя почти нет разницы
the age at which children can comprehend the difference between right and wrong — возраст, в котором дети в состоянии понять разницу между правильным и неправильным
to make a difference (between) — проводить различие (между)
perceive the differences between — различить; различать
differences between them go deep — их разногласия имеют глубокие корни
the differences between them go deep — их разногласия имеют глубокие корни
differences between British and American usage — различия между британским и американским словоупотреблением

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

разница между ними

Перевод по словам

difference — разница, различие, разность, разногласие, отличать, вычислять разность
between — между, между

Примеры

There is a stark difference between them.

Между ними есть значительная разница.

There is barely a difference between the two.

Между ними почти нет никакой разницы.

There's only a small difference between them.

Между ними есть лишь небольшая разница.

She knows the difference between right and wrong.

Она знает разницу между правильным и неправильным.

He can't tell the difference between fact and folklore.

Он не может определить разницу между действительностью и вымыслом.

There's a world of difference between the US and Europe.

Между США и Европой — огромная разница.

There's no essential difference between the two products.

Между этими двумя продуктами нет никакой существенной разницы.

The basic difference between the two companies is their size.

Основным различием между этими двумя компаниями является их размер.

He can hardly tell the difference between fantasy and reality.

Он с трудом может отличить выдумку от реальности.

No one ever taught him the difference between right and wrong.

Никто никогда не учил его разнице между правильным и неправильным.

Wherein lies the difference between conservatism and liberalism?

В чем заключается разница между консерватизмом и либерализмом?

There is an important difference between rusticity and urbanity.

Между деревенскими и городскими нравами есть важная разница.

Can you tell the difference between sparkling wine and champagne?

Вы можете отличить игристое вино от шампанского?

We need to teach our children the difference between good and bad.

Мы должны научить своих детей понимать разницу между хорошим и плохим.

How can we discern the difference between two books in a dark room?

Как можно отличить две книги друг от друга в темноте?

Some kids don't seem to know the difference between right and wrong.

Некоторые дети, похоже, не знают разницы между правильным и неправильным.

He has mastered at last the difference between "would" and "should".

Наконец-то он понял, в чем разница между "would" и "should".

There's a fundamental difference between these two political parties.

Между этими двумя политическими партиями есть одно фундаментальное различие.

I have trouble distinguishing the difference between the two of them.

Мне трудно понять, в чём между ними разница.

One small error could make the difference between success and defeat.

Одна маленькая ошибка может отделить успех от поражения.

There's a difference between a purposeful lie and an accidental untruth.

Между преднамеренной ложью и случайно сказанной неправдой есть некоторая разница.

There's no difference between the two houses. They look exactly the same.

Между этими двумя домами нет никакой разницы: они выглядят совершенно одинаково.

The difference between the two samples was not statistically significant.

Разница между двумя выборками не была статистически значимой.

There is a big difference between the jihadists and the white supremacists

Существует большая разница между джихадистами и сторонниками превосходства белой расы

On the issue of education, the difference between the two parties is muddy.

По вопросу образования, разница между позициями этих партий весьма нечёткая.

We should then learn the difference between substantials and circumstantials.

Нам следует понимать разницу между существенным и второстепенным.

Parents must teach their children the difference between the good and the bad.

Родители обязаны научить своих детей понимать разницу между хорошим и плохим.

There is a significant difference between the nanoparticle creations with them.

Существует существенная разница между созданными с их помощью наночастицами.

There doesn't seem to be any appreciable difference between this piece and that one.

Между этой деталью и той не видно сколь-нибудь заметной разницы.

The essential difference between Sam and me was the fact that I took life seriously.

Существенной разницей между нами с Сэмом было то, что я относился к жизни серьёзно (а он — нет).

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The difference between 15 and 7 is 8.

Can you tell the difference between them?

What's the difference between these two pictures?

There is a vast difference between their opinions.

There's a big difference between the two products.

There is a huge difference between their opinions.

What is the difference between sherbet and sorbet?

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso